funny auto-correct texts - GLBT Mailbox

From Erik: When I say “Transfer”, what exactly does my phone think is moving?